Als die Buchstaben noch von Hand zu Akzidenzen, Briefbogen, Visitenkarten etc. gesetzt wurden, standen die Setzer in sogenannten Gassen. Der jeweilige Gegenüber in der gleichen Gasse stand ihm mit dem Rücken zugewandt. Die Setzer in der gleichen Gasse waren also das "Arschgespann".